附件2
《担保人保证书》须打印成一页,填写完整及签字后,再扫描成JPG/PDF档提交
担保人保证书
(担保人可以是父母或亲戚朋友,国籍不限,但是学生不能做担保人)
Emergency contact (Can be a parent or relative of the applicant, out of China, or in China. Student cannot be the contact)
我愿做________________ (国家)留学生_______________ (姓名)在武汉工商学院学习期间的担保人,并保证下列各项:
1.监督该生不做来华学习目的以外的活动,并督促该生遵守中国人民共和国法律。
2.督促该生努力学习并遵守武汉工商学院的各项规章制度。
3.督促该生按时交纳各项费用。如果该生不能支付有关费用时,由我负责支付。
4.负责该生在武汉工商学院学习期间发生意外事故的处理工作。
I'd like to be the guarantor of ________________(name),Citizen of ________________(Country), during his/her study at Wuhan Technology and Business University of China,and guarantee the following items:
1.Supervise the above-mentioned student to observe the laws of People's Republic of China.
2.Urge the above-mentioned student to study hard and observe rules and regulation of Wuhan Technology and Business University.
3.Urge the above-mentioned student to pay the relevant fees.When the above-mentioned student can't pay, I will pay for him/her.
4.Be responsible to handle emergency and accident on the above-mentioned student during his/her study at Wuhan Technology and Business University.
姓名/Name:
国籍/Nationality:
与本人关系/Relationship to the applicant:
永久通讯地址/Permanent Mailing Address:
单位/Name of employer:
电话/TEL(住宅/home): (办公室/office):
电子信箱/E-mail:
签名/Signature of Guarantor:
日期/Date: